Instrukcja obsługi Vintyla

Vintyl steruje z Linuksa ploterami tnącymi z nożem wleczonym: układa Twoje projekty na obrazie materiału, pozwala je rysować i zmieniać, a potem wysyła zadanie do plotera. Instrukcja dotyczy wersji 0.9.1.

Nic nie trafia do plotera, dopóki nie potwierdzisz tego na liście kontrolnej. Przed pierwszym cięciem nowego materiału wytnij test noża.

1. Instalacja i pierwsze uruchomienie

  1. Pobierz AppImage z wydań. To jeden plik ze wszystkim w środku, działa na większości 64-bitowych Linuksów.
  2. Nadaj mu prawo uruchamiania i uruchom:

    chmod +x Vintyl-*-x86_64.AppImage
    ./Vintyl-*-x86_64.AppImage
    

    Vintyl raz zapyta, czy dodać go do menu aplikacji (później także Pomoc → Dodaj Vintyl do menu aplikacji).

  3. Pozwól swojemu kontu wysyłać do plotera. W Linuksie ploter to plik urządzenia i używać go mogą tylko członkowie jego grupy. Dołącz do grupy raz, potem wyloguj się i zaloguj ponownie:

    sudo usermod -aG lp $USER        # ploter podłączony jako drukarka USB
    sudo usermod -aG dialout $USER   # port szeregowy (Arch, Manjaro: uucp)
    

    Pomoc → Dostęp do plotera pokazuje to samo z przyciskiem do skopiowania poleceń i mówi, czy możesz teraz używać wybranego portu.

  4. Podłącz ploter, włącz go i wybierz go w polu Ploter w lewym panelu. Zielona kropka znaczy, że jest gotowy; żółta ramka mówi, czego brakuje, i prowadzi do pomocy.
  5. Wybierz Materiał (na początek folię winylową).

2. Okno programu

Okno Vintyla

3. Ploter

Ploter wybierasz w lewym panelu. Ustawienia plotera (przycisk obok albo Ploter → Ustawienia plotera) mają dla każdego plotera:

Ustawienia plotera

Wbudowane plotery można zmieniać: zmiany są zapisywane jako Twoja kopia, a Przywróć ustawienia fabryczne przywraca oryginał. Nowy ploter (kopia) zaczyna własny profil od pokazanego.

Ostrza i przesunięcie noża

Kąt ostrza mówi, jak gruby materiał tnie; jego przesunięcie (o ile czubek jest za osią oprawki) jest Vintylowi potrzebne, żeby ostro brać narożniki. Przesunięcie podaje producent ostrza: jeśli jest na opakowaniu, użyj tej wartości. W przeciwnym razie:

Ostrze Przesunięcie noża Do czego
45° (zwykłe) 0,25 mm zwykła folia, flex (termotransferowa), „do wszystkiego”
60° 0,50 mm grube materiały: folia odblaskowa, do piaskowania, flock, magnetyczna, karton, folia grubsza niż 3 mil (0,08 mm)
60°, do bardzo grubych 1,00 mm bardzo grube: karton, magnetyczna, do piaskowania
30° (cienkie folie) ok. 0,25 mm cienkie folie i drobne detale

Wiersze 45° i 60° pochodzą od Rolanda (Cutter Blade Reference Guide, 2017: ostrza ZEC-U5032, ZEC-U1005, USA-C145-X jako 45°/0,25; ZEC-U3050 jako 60°/0,50; ZEC-U3100 jako 60°/1,00). Wiersz 30° pochodzi od sprzedawców ostrzy i jest tylko punktem wyjścia. Ostrza innych producentów mają te same kąty, ale ich przesunięcie może się różnić: wytnij test noża.

Gdzie to ustawić: wartość plotera jest w ustawieniach plotera (Przesunięcie noża, 0,25 mm dla dołączonego ostrza 45°). Materiał, który potrzebuje innego ostrza, może mieć własną: w oknie materiałów pola Ostrze i Przesunięcie noża (puste: wartość plotera). Wbudowana folia odblaskowa ma ostrze 60° z przesunięciem 0,50 mm; jeśli Twoje ostrze 60° ma inne, zmień je tam.

Jak czytać narożniki (Roland): zaokrąglone narożniki to za małe przesunięcie; małe chorągiewki wystające na narożnikach to za duże.

Ploter Stan
VEVOR KI-375A przetestowany: tnie czysto
Seiki SK-870T przetestowany: tnie czysto
VEVOR 870 mm profil gotowy, ta sama płyta
VEVOR / Seiki, inny model ustaw szerokość cięcia; powinien działać tak samo

Te plotery były używane w trybie drukarki USB. Ich drugi tryb, Virtual COM (port szeregowy, inny sterownik), jest przygotowany w profilach, ale nie był jeszcze sprawdzony na ploterze.

4. Materiały

Okno materiałów

Materiał mówi, jak go ciąć (albo po nim rysować): narzędzie, nacisk i prędkość dla każdego plotera, ostrze, przesunięcie noża i nadcięcie (puste: wartości plotera), lustro, ramkę do wybierania i notatkę pokazywaną przed Startem. Wybranie materiału ustawia narzędzie i przełączniki zadania.

Wbudowane, jako wartości startowe dla ploterów VEVOR i Seiki, wszystkie przy 300 mm/s:

Materiał Mały KI-375A Plotery 870 mm
Folia winylowa 50 g 80 g
Folia termotransferowa (flex), w lustrze 60 g 120 g
Folia odblaskowa, ostrze 60° 40 g 80 g
Papier, cienkopis (pisak) 35 g 70 g
Karton, marker (pisak) 35 g 70 g

Plotery różnią się nawet przy tej samej płycie: sprawdź wartości testem noża i wpisz własne w materiale. Okno materiałów otwiera przycisk obok pola Materiał; dla: wybiera ploter, którego wartości widzisz. Test noża z tymi wartościami od razu wycina test.

5. Rysowanie i edycja

Wybierz narzędzie po prawej (albo naciśnij jego klawisz) i przeciągnij na arkuszu:

Przyciąganie do narożników, środków i krawędzi innych kształtów jest włączone; przytrzymaj Alt, żeby postawić dowolnie. Siatka (Ctrl+’) i jej odstęp są w ustawieniach.

6. Otwieranie i zapisywanie plików

7. Układanie projektu

8. Cięcie

  1. Włóż materiał pod rolki dociskowe i ustaw punkt zerowy klawiszem Origin plotera tam, gdzie ma się zaczynać projekt.
  2. Ustaw nacisk i prędkość na panelu plotera (materiał pokazuje je pod polem Materiał).
  3. Sprawdź przełączniki zadania w lewym panelu:
    • Najpierw kształty wewnętrzne (włączone): otwory przed obrysem.
    • Lustro (folia termotransferowa): zadanie jest cięte w lustrze, a ekran pokazuje projekt tak, jak będzie na koszulce.
    • Ramka dookoła projektu, z marginesem: ramka cięta na końcu, do wybierania.
  4. Ścieżka noża (Ctrl+K) pokazuje dokładnie, co zrobi nóż: cięcia w kolejności i przejazdy.

    Ścieżka noża

  5. Naciśnij Start. Lista kontrolna pokazuje ploter, narzędzie, materiał, dużymi cyframi nacisk i prędkość do ustawienia na panelu, ostrze i to, co Vintyl wlicza w ścieżkę noża. Sprawdź punkty i naciśnij Tnij.

    Lista kontrolna przed Startem

  6. W czasie wysyłania w miejscu Startu jest Stop z procentem wysłanych danych. Żeby od razu zatrzymać ploter: Test (pauza) albo Reset na jego panelu.

Test noża. Przy nowym materiale naciśnij Test noża: ploter wytnie kwadrat 15 mm z trójkątem przy punkcie zerowym. Zdejmij trójkąt: ma zejść czysto, a podkład nie może być przecięty. Za płytko: większy nacisk; ślady w podkładzie: mniejszy. Przed projektem przesuń punkt zerowy dalej.

Test noża

Więcej do wybierania i dużych projektów (menu Obiekt):

9. Rysowanie pisakiem

Włóż pisak do oprawki (czubek tuż nad papierem) i przełącz narzędzie w lewym panelu na Pisak. Nie ma wtedy przesunięcia noża ani nadcięcia; ustaw grubość pisaka i to, gdzie leży kreska: na linii, na zewnątrz linii albo wewnątrz linii. Użyj małego nacisku.

Wypełnienie (Shift+F, tylko pisak) wypełnia zamknięte kształty wzorem: linie, kratka, fale, zygzak, okręgi, plaster miodu, romby, cegiełki albo koncentryczne, z odstępem, kątem i marginesem. Dla pełnego zamalowania ustaw odstęp trochę mniejszy niż grubość pisaka. Pole Kolor mówi, którym pisakiem rysować wypełnienie: Jak kształt, innym kolorem projektu albo Nowy kolor…, np. czarny kontur i różowe wypełnienie (zobacz 10. Kolory).

Wypełnienie

10. Kolory

Projekt może mieć kilka kolorów: pisakiem każdy kolor rysuje się swoim pisakiem, nożem każdy kolor tnie się z folii w tym kolorze. Ploter ma jedną oprawkę, więc Vintyl robi jeden kolor, zatrzymuje się i prosi o następny pisak (albo następną folię).

Otwieranie SVG w kilku kolorach. Okno pokazuje każdy kolor z pliku i kolor projektu, do którego trafi. Podobne kolory (dwa różowe, dwa szare, których oko prawie nie odróżnia) są łączone w jeden, więc rysuje je jeden pisak; Każdy osobno zostawia każdy kolor oddzielnie, a Wszystko w jednym kolorze otwiera rysunek jak dawniej, w jednym kolorze. Każdy wiersz możesz zmienić przed kliknięciem Otwórz. Kształty wypełnione w pliku dostają wypełnienie liniami dla pisaka; kształt z obwódką w innym kolorze niż wnętrze (różowy z czarną krawędzią) otwiera się jako czarny kontur z różowym wypełnieniem, rysowany dwoma pisakami, najpierw kolor wypełnienia. Żeby wypróbować, otwórz demo: vintyl-demo.svg.

Kolory pliku SVG przy otwieraniu: dziewięć kolorów pliku trafia do pięciu kolorów projektu

Panel Kolory (w lewym panelu, gdy projekt ma więcej niż jeden kolor) pokazuje kolory w kolejności rysowania: strzałki przesuwają wybrany kolor wcześniej albo później (zwykle najpierw jasne kolory, a czarny kontur na końcu). Odznaczony kolor zostaje pominięty w zadaniu. Kliknięcie koloru zaznacza jego elementy; zębatka ustawia jego nazwę, kolor oraz własną grubość pisaka i to, gdzie leży kreska (puste: jak w oknie). Wiaderko (przy pisaku) wypełnia wzorem każdy zamknięty kształt wybranego koloru, w tym samym oknie co Wypełnienie, także kształty, które w pliku były tylko konturem; lista pokazuje wzór obok koloru. Na arkuszu i na liście elementów każdy element jest w swoim kolorze.

Żeby dać elementom inny kolor, użyj prawego przycisku myszy → Kolor: wybierz jeden z kolorów projektu albo Nowy kolor….

Kontur i wypełnienie w dwóch kolorach. W oknie Wypełnienie (albo przy wiaderku) wybierz Kolor wypełnienia: kontur zostaje przy swoim pisaku, a wypełnienie idzie z innym, jako osobny kolor w panelu. Nowy kolor dla wypełnienia trafia przed kolor konturu, więc kontur rysuje się na końcu i daje kształtowi czystą krawędź. Dwa pisaki rzadko siedzą w oprawce identycznie: jeśli wypełnienie wychodzi za kontur, ustaw wypełnieniu Margines około 0,2–0,3 mm.

Prawy przycisk myszy na kolorze w panelu: jego ustawienia, wypełnienie oraz Usuń ten kolor: jego elementy przechodzą do pierwszego innego koloru, a wypełnienia, które rysował, do koloru swoich kształtów (Ctrl+Z przywraca).

Projekt w pięciu kolorach, rysowany pisakami

Start kolor po kolorze. Lista kontrolna wymienia kolory w ich kolejności. Przed każdym kolorem okno prosi o włożenie jego pisaka (albo założenie jego folii) i o to, żeby nie ruszać materiału: punkt zerowy zostaje ten sam, więc kolory trafiają dokładnie jeden na drugi. Pomiń ten kolor przechodzi do następnego; Zakończ kończy w tym miejscu.

Przed drugim kolorem: włóż różowy pisak

11. Ustawienia

Ustawienia (Ctrl+,):

12. Skróty klawiszowe

Pomoc → Skróty klawiszowe (Ctrl+F1) pokazuje wszystkie klawisze, z wyszukiwaniem.

Skróty klawiszowe

Klawisz Polecenie Klawisz Polecenie
V Zaznacz Ctrl+N / O / S Nowy / Otwórz / Zapisz
N Węzły Ctrl+E Zapisz .hpgl
R / E / P Prostokąt / Elipsa / Wielokąt Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z Cofnij / Ponów
L / Shift+L Linia łamana / Linia Ctrl+C / X / V Kopiuj / Wytnij / Wklej
B / F Pióro / Odręcznie Ctrl+D / Del Duplikuj / Usuń
T Tekst Ctrl+A Zaznacz wszystko
O Odsunięcie Ctrl+G / Ctrl+Shift+G Grupuj / Rozgrupuj
Shift+T Wzór z kształtów Ctrl+[ / Ctrl+] Obróć w lewo / w prawo
Shift+F Wypełnienie (pisak) Ctrl+M / Ctrl+Shift+M Lustro / Odwróć
M Miarka Ctrl+Home Do 0,0
Ctrl+0 Dopasuj Ctrl+K Ścieżka noża
+ / - Przybliż / Oddal Ctrl+’ Siatka

13. Gdy coś nie działa